Con frecuencia, la propiedad intelectual es el bien más valioso de un cliente. Es esa área del derecho mercantil que brinda a los empresarios un incentivo para que creen y descubran sin el temor constante de que sus iniciativas se puedan ver amenazadas.
Con el paso del tiempo, Malta ha logrado consolidarse, por diversas razones, como una jurisdicción atractiva para empresarios que desean proteger sus derechos sobre la propiedad intelectual. Mientras se ocupaba de llegar a ser un destacado centro de servicios financieros y de TIC por un lado, Malta también se aseguraba de que su marco jurídico sobre la propiedad intelectual fuera sólido y atractivo, para así brindar un entorno holístico. Esto fue hecho a la luz de la importancia que tiene la protección de la propiedad intelectual en el derecho mercantil moderno.
Derecho de la Propiedad Intelectual en Malta
El año 2000 anunció una mejora en el nivel de las leyes maltesas de protección de los derechos de autor, patentes y marcas comerciales. Esas modificaciones pusieron a Malta a la par de la legislación sobre propiedad intelectual pertinente en la Unión Europea. Malta se adhirió al Convenio sobre la concesión de patentes europeas (European Patent Convention, EPC) y al Tratado de cooperación en materia de patentes (Patent Cooperation Treaty) en 2007, así como al Tratado de la OMPI sobre derecho de autor (WIPO Copyright Treaty) y el Tratado de la OMPI sobre interpretación o ejecución y fonogramas (WIPO Performances and Phonograms Treaty) en 2009, y adoptó sus respectivos reglamentos.
La principal legislación de Malta con respecto a la propiedad intelectual se agrupa dentro de las siguientes categorías:
-
Ley de marcas comerciales (Trademarks Act)
-
Ley de patentes y diseños (Patents and Designs Act)
-
Ley de derecho de autor (Copyright Act)
-
Ley de derechos de propiedad intellectual (medidas transfronterizas) (Intellectual Property Rights [cross-bordermeasures] )
Los derechos sobre la propiedad industrial están protegidos en virtud de la Ley de patentes y diseños (Patents and Designs Act) del año 2000, cuya legislación incorpora la legislación sobre patentes nacionales de Malta y las principales disposiciones del Convenio sobre la concesión de patentes europeas (European Patent Convention, EPC) en el derecho maltés. El derecho de patentes de Malta también va en conformidad con los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio.
La legislación maltesa concerniente a las marcas comerciales abarca la protección de aquellas marcas que distinguen a una empresa y le confieren su identidad. La principal ley maltesa que cubre esta área es la Ley de marcas comerciales, Capítulo 416, Ley XVI de 2000 (Trademarks Act, Chapter 416, ACT XVI of 2000). El ingreso de Malta como estado miembro de la Unión Europea en mayo de 2004 dio lugar a que pasara a ser miembro pleno del sistema de marca comunitaria y dibujos y modelos comunitarios. Una marca comunitaria (MC) es cualquier marca comercial que tenga su registro en trámite o que haya sido registrada en todo el territorio de la Unión Europea. Este sistema, en contraposición a los registros individuales a nivel nacional, hace que la marca comunitaria sea una opción muy favorable para los titulares del derecho y genera un modo de registro y administración único y rentable.
La legislación vigente en Malta con respecto a la falsificación de bienes y el procedimiento de intervención correspondiente están acordes con las reglamentaciones y directivas pertinentes de la Unión Europea. Cabe destacar que no se goza de la protección que la Ley de derechos de propiedad intelectual (medidas transfronterizas) (Intellectual Property Rights [Cross-Border Measures] Act) otorga al titular del derecho en aquellos casos en que los bienes que tienen marcas comerciales, o están protegidos por patentes, derechos de autor y derechos de diseño, han sido producidos con la autorización del titular del derecho, aunque posteriormente hayan sido puestos en circulación sin la debida autorización.
Las obras con derecho de autor reciben protección legal automáticamente. La protección otorgada emana de la ley una vez que se ha puesto en dominio público y dicha protección tiene vigencia hasta 70 años después del fallecimiento del propietario de los derechos de autor. Los derechos de autor abarcan las obras de arte, las obras audiovisuales, las bases de datos, las obras literarias (incluidos los programas informáticos) y las obras musicales.
Nuestro Ejercicio del Derecho de la Propiedad Intelectual
En Chetcuti Cauchi, procuramos aplicar un enfoque empresarial pragmático con respecto a las cuestiones de propiedad intelectual de cada cliente y obtener resultados congruentes con las necesidades comerciales del cliente. Nuestro equipo de profesionales dedicado a la propiedad intelectual ofrece una amplia variedad de servicios para personas y entidades que buscan proteger sus ideas, marcas, invenciones, obras y diseños contra posibles amenazas.
Los clientes pueden beneficiarse con nuestros servicios desde las etapas más tempranas del inicio real de sus proyectos hasta las etapas en las que se ultiman los detalles. Los derechos de propiedad intelectual tienen un carácter intrínseco permanente, por consiguiente, nuestros servicios se han concebido, en el mismo sentido, con el propósito de brindar a los clientes asistencia continua durante toda la vigencia de su proyecto o actividad.
Después de haber identificado y determinado las opciones más adecuadas para el proyecto en cuestión, nuestros abogados especializados en propiedad intelectual pueden entonces asistir a los clientes en la obtención efectiva de la protección necesaria mediante la planificación de carteras de gestión de la propiedad intelectual (a nivel nacional, europeo o internacional), la recopilación de la documentación necesaria y la presentación de dicha documentación ante las autoridades pertinentes.
En particular, estos son algunos de nuestros servicios en este campo:
-
asesoramiento inicial y continuo y orientación general sobre cómo los clientes deben obtener una protección adecuada y eficaz para su propiedad intelectual y resguardar sus intereses de la mejor manera posible
-
registro de marcas comerciales, patentes y diseños en la jurisdicción de Malta
-
registro y búsqueda de marcas comerciales dentro de la Unión Europea
-
búsquedas de marcas comerciales, diseños y patentes
-
negociación y confección de acuerdos de confidencialidad, no divulgación, desarrollo, distribución, transferencia de tecnología, licencias y empresas conjuntas para entidades maltesas y extranjeras
-
vigilancia de marcas comerciales para los propietarios de las marcas
-
consultas sobre concesión de licencias de marcas comerciales
-
protección de la reputación de la empresa, el comercio y la marca
-
protección de nombres de dominios
-
asesoramiento sobre protección de los derechos de autor y formalización del trámite necesario
-
elaboración y tramitación de solicitudes de patentes nacionales y extranjeras en todas las tecnologías
-
resolución de controversias mediante la planificación, mediación, negociación y acuerdos extrajudiciales; resolución de controversias sobre marcas comerciales y nombres de dominios y confiscación de bienes falsificados
Nuestros Clientes en el ámbito de la Propiedad Intelectual
Chetcuti Cauchi es considerada una de las principales participantes en el campo de la protección de la propiedad intelectual en Malta. Además de intervenir con asiduidad en consultas y análisis de cuestiones reglamentarias que atañen a cambios en la legislación, el estudio frecuentemente asesora a autoridades y organismos gubernamentales, así como a diversas empresas locales e internacionales de los campos de la industria manufacturera, empresas de mobiliario y decoración para el hogar, bebidas, internet, juegos de azar y comercio electrónico.
Entre nuestros clientes típicos podemos mencionar a desarrolladores y otorgantes de licencias de software, compañías farmacéuticas, inventores, propietarios de marcas de diversos sectores industriales, artistas líricos y compositores musicales, fotógrafos profesionales, diseñadores de moda, escritores, empresas de TIC y operadores de juegos de azar online.
Con frecuencia, la propiedad intelectual es el bien más valioso de un cliente. Es esa área del derecho mercantil que brinda a los empresarios un incentivo para que creen y descubran sin el temor constante de que sus iniciativas se puedan ver amenazadas.
Con el paso del tiempo, Malta ha logrado consolidarse, por diversas razones, como una jurisdicción atractiva para empresarios que desean proteger sus derechos sobre la propiedad intelectual. Mientras se ocupaba de llegar a ser un destacado centro de servicios financieros y de TIC por un lado, Malta también se aseguraba de que su marco jurídico sobre la propiedad intelectual fuera sólido y atractivo, para así brindar un entorno holístico. Esto fue hecho a la luz de la importancia que tiene la protección de la propiedad intelectual en el derecho mercantil moderno.
Derecho de la Propiedad Intelectual en Malta
El año 2000 anunció una mejora en el nivel de las leyes maltesas de protección de los derechos de autor, patentes y marcas comerciales. Esas modificaciones pusieron a Malta a la par de la legislación sobre propiedad intelectual pertinente en la Unión Europea. Malta se adhirió al Convenio sobre la concesión de patentes europeas (European Patent Convention, EPC) y al Tratado de cooperación en materia de patentes (Patent Cooperation Treaty) en 2007, así como al Tratado de la OMPI sobre derecho de autor (WIPO Copyright Treaty) y el Tratado de la OMPI sobre interpretación o ejecución y fonogramas (WIPO Performances and Phonograms Treaty) en 2009, y adoptó sus respectivos reglamentos.
La principal legislación de Malta con respecto a la propiedad intelectual se agrupa dentro de las siguientes categorías:
-
Ley de marcas comerciales (Trademarks Act)
-
Ley de patentes y diseños (Patents and Designs Act)
-
Ley de derecho de autor (Copyright Act)
-
Ley de derechos de propiedad intellectual (medidas transfronterizas) (Intellectual Property Rights [cross-bordermeasures] )
Los derechos sobre la propiedad industrial están protegidos en virtud de la Ley de patentes y diseños (Patents and Designs Act) del año 2000, cuya legislación incorpora la legislación sobre patentes nacionales de Malta y las principales disposiciones del Convenio sobre la concesión de patentes europeas (European Patent Convention, EPC) en el derecho maltés. El derecho de patentes de Malta también va en conformidad con los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio.
La legislación maltesa concerniente a las marcas comerciales abarca la protección de aquellas marcas que distinguen a una empresa y le confieren su identidad. La principal ley maltesa que cubre esta área es la Ley de marcas comerciales, Capítulo 416, Ley XVI de 2000 (Trademarks Act, Chapter 416, ACT XVI of 2000). El ingreso de Malta como estado miembro de la Unión Europea en mayo de 2004 dio lugar a que pasara a ser miembro pleno del sistema de marca comunitaria y dibujos y modelos comunitarios. Una marca comunitaria (MC) es cualquier marca comercial que tenga su registro en trámite o que haya sido registrada en todo el territorio de la Unión Europea. Este sistema, en contraposición a los registros individuales a nivel nacional, hace que la marca comunitaria sea una opción muy favorable para los titulares del derecho y genera un modo de registro y administración único y rentable.
La legislación vigente en Malta con respecto a la falsificación de bienes y el procedimiento de intervención correspondiente están acordes con las reglamentaciones y directivas pertinentes de la Unión Europea. Cabe destacar que no se goza de la protección que la Ley de derechos de propiedad intelectual (medidas transfronterizas) (Intellectual Property Rights [Cross-Border Measures] Act) otorga al titular del derecho en aquellos casos en que los bienes que tienen marcas comerciales, o están protegidos por patentes, derechos de autor y derechos de diseño, han sido producidos con la autorización del titular del derecho, aunque posteriormente hayan sido puestos en circulación sin la debida autorización.
Las obras con derecho de autor reciben protección legal automáticamente. La protección otorgada emana de la ley una vez que se ha puesto en dominio público y dicha protección tiene vigencia hasta 70 años después del fallecimiento del propietario de los derechos de autor. Los derechos de autor abarcan las obras de arte, las obras audiovisuales, las bases de datos, las obras literarias (incluidos los programas informáticos) y las obras musicales.
Nuestro Ejercicio del Derecho de la Propiedad Intelectual
En Chetcuti Cauchi, procuramos aplicar un enfoque empresarial pragmático con respecto a las cuestiones de propiedad intelectual de cada cliente y obtener resultados congruentes con las necesidades comerciales del cliente. Nuestro equipo de profesionales dedicado a la propiedad intelectual ofrece una amplia variedad de servicios para personas y entidades que buscan proteger sus ideas, marcas, invenciones, obras y diseños contra posibles amenazas.
Los clientes pueden beneficiarse con nuestros servicios desde las etapas más tempranas del inicio real de sus proyectos hasta las etapas en las que se ultiman los detalles. Los derechos de propiedad intelectual tienen un carácter intrínseco permanente, por consiguiente, nuestros servicios se han concebido, en el mismo sentido, con el propósito de brindar a los clientes asistencia continua durante toda la vigencia de su proyecto o actividad.
Después de haber identificado y determinado las opciones más adecuadas para el proyecto en cuestión, nuestros abogados especializados en propiedad intelectual pueden entonces asistir a los clientes en la obtención efectiva de la protección necesaria mediante la planificación de carteras de gestión de la propiedad intelectual (a nivel nacional, europeo o internacional), la recopilación de la documentación necesaria y la presentación de dicha documentación ante las autoridades pertinentes.
En particular, estos son algunos de nuestros servicios en este campo:
-
asesoramiento inicial y continuo y orientación general sobre cómo los clientes deben obtener una protección adecuada y eficaz para su propiedad intelectual y resguardar sus intereses de la mejor manera posible
-
registro de marcas comerciales, patentes y diseños en la jurisdicción de Malta
-
registro y búsqueda de marcas comerciales dentro de la Unión Europea
-
búsquedas de marcas comerciales, diseños y patentes
-
negociación y confección de acuerdos de confidencialidad, no divulgación, desarrollo, distribución, transferencia de tecnología, licencias y empresas conjuntas para entidades maltesas y extranjeras
-
vigilancia de marcas comerciales para los propietarios de las marcas
-
consultas sobre concesión de licencias de marcas comerciales
-
protección de la reputación de la empresa, el comercio y la marca
-
protección de nombres de dominios
-
asesoramiento sobre protección de los derechos de autor y formalización del trámite necesario
-
elaboración y tramitación de solicitudes de patentes nacionales y extranjeras en todas las tecnologías
-
resolución de controversias mediante la planificación, mediación, negociación y acuerdos extrajudiciales; resolución de controversias sobre marcas comerciales y nombres de dominios y confiscación de bienes falsificados
Nuestros Clientes en el ámbito de la Propiedad Intelectual
Chetcuti Cauchi es considerada una de las principales participantes en el campo de la protección de la propiedad intelectual en Malta. Además de intervenir con asiduidad en consultas y análisis de cuestiones reglamentarias que atañen a cambios en la legislación, el estudio frecuentemente asesora a autoridades y organismos gubernamentales, así como a diversas empresas locales e internacionales de los campos de la industria manufacturera, empresas de mobiliario y decoración para el hogar, bebidas, internet, juegos de azar y comercio electrónico.
Entre nuestros clientes típicos podemos mencionar a desarrolladores y otorgantes de licencias de software, compañías farmacéuticas, inventores, propietarios de marcas de diversos sectores industriales, artistas líricos y compositores musicales, fotógrafos profesionales, diseñadores de moda, escritores, empresas de TIC y operadores de juegos de azar online.